EXO-K: Peter Pan /Hun sub/

EXO-K: Pán Péter

[D.O]
Lesöprtem a port a régi naplómról
És hirtelen megnyiltak az oldalai
Te még mindig tisztán itt vagy,
Itt vagy még mindig ugyan úgy

[Baekhyun]
Eszembe jutnak azok a képek
Amiről az idők során megfeledkeztem
Ebbe kissé beleremeg a testem
Kicsit elszomorít, hogy nem térhetek vissza azokba az időkbe

[EXO]
Elmegyek téged megkeresni Sohaországba
Csingilinget követve, akit az emlékek küldtek
Azon a helyen ahol te és én mosolyogva néztünk egymásra
Én vagyok az örök Pán Pétered,
A fiúd aki megállt az időben
Lehet hogy ügyetlen vagyok,
De annyira szeretlek, hogy visszamegyek hozzád


[Baekhyun]
Tisztán emlékszem,
Elvertem minden gazembert akik zaklattak téged
Attól a pillanattól kezdve enyém lett a szíved
És még csókot is kaptam

[D.O]
Szívem a felhők közt repült
Szebb voltál, mint Wendy vagy Hamupipőke

[Suho]
Az egyetlen ember, ki megdobogtatta a szívemet
Amint megéreztelek a szemeim felragyogtak

[EXO]
Elmegyek téged megkeresni Sohaországba
Csingilinget követve, akit az emlékek küldtek
Azon a helyen ahol te és én mosolyogva néztünk egymásra
Én vagyok az örök Pán Pétered,
A fiúd aki megállt az időben
Lehet hogy ügyetlen vagyok,
De annyira szeretlek, hogy visszamegyek hozzád

[Chanyeol]
Rózsaszín arcaid olyanok,
Mintha a felhőkön sétálnának

([D.O] Együtt voltunk!)

[Chanyeol]
Baby Boo, festői szépségedtől a szívem megdobban

([D.O] Beléd akartam kapaszkodni!)

[Sehun]
Csak úgy ahogyan gyengéden mosolyogtál a szemeiddel

([D.O] Feléd nyújtottam a kezem, de oh!)

[Sehun]
Ha már a nyitott ablakon be tudtál repülni a szívembe

([D.O] Távoli lettél.)


[Kai]
Még mindig te szerepelsz a meséimben édes lány

([D.O] Ne hagyj itt!)

[Kai]
Még mindig ideges vagyok - a szívem csücske nélküled olyan, mint egy lakatlan sziget
Beleírtalak az emlékeimbe, nem tudlak kitörölni csinos lány

([D.O] Még itt van.)

[Sehun]
A szívem még mindig rohan - a szívem nélküled olyan, mint...

([D.O] Merre vagy?)

[EXO]
Mennyit változtál az alatt az idő alatt,
Amíg tettek egy kört az óra mutatói?
Oda lapoztam az utolsó oldalra, ahol még rólad írtam
De nincs bátorságom elolvasni,
Kitörlöm a szomorú szavakat
A történetünk befejezetlen
Mert mi még találkozni fogunk!

Hangul

[D.O]
낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아있어


[Baekhyun]
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게

[EXO]
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가

[Baekhyun]
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당 모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지

[D.O]
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지

[Suho]
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나

[EXO]
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가

[Chanyeol]
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 You!

[Sehun]
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와준다면

[Kai]
내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl!
아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl!

[Sehun]
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은

[EXO]
시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
읽어낼 용기가 안나 슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야.
다시 만나볼 테니까

Romanizáció

[D.O]
Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
Niga isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo

[Baekhyun]
Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
Jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

[EXO]
Neol chajaganda chueogi bonaen Thinkerbell ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui peterpan
Geu sigane meomchun ni namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

[Baekhyun]
Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang
Modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
Geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji

[D.O]
Nae mameun hangsang gureum tago naratji
Neoneun Wendy Cinderella boda yeppeotji

[Suho]
Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna [ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/exo-k-peter-pan-lyrics.html ]
[EXO]
Neol chajaganda chueogi bonaen Thinkerbell ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui Peter Pan Geu sigane meomchun ni namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

[Chanyeol]
Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!

[Sehun]
Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

[Kai]
Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!
Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl!

[Sehun]
Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

[D.O]
Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!

[Baekhyun]
Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega

[Suho]
Itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka

[EXO]
Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
Uri yaegin kkeuchi anil geoya
Dashi manna beolttenikka