Hát hogy a koreai írás pontosan hogyan is működik,hogy kell használni és ilyesmi :)Nagyon jól leírtad az idáigi leckékben a koreai nyelv tanulásához szükséges alapokat,és nagyon hamar a fejembe rözgültek a dolgok :)
szia, eszrevettem egy kis hibat, ne haragudj ^^" (nincs ekezetem, mert kulfoldon vagyok, ne haragudj ismet), szerintem ne ezt az oldalt hasznald. az ok az, hogy a mondatok nem "ida"-ra vegzodnek, hanem "imnida"-ra("szumnida"-ra)[formalis beszedben], nem tudom, ez az oldal miert irja igy. nezd meg a talk to me in korean oldalat vagy a kpop gportal-t ott le tudod ellenorizni :)
Szia, köszönöm, hogy írtál!^^ Az ida-s végződés sem helytelen.:) Amit én írok az az egyszerű normális beszédhez tartozik, amit te írsz az pedig az egyel udvariasabb formája a beszédben. Először az egyszerű beszéddel kezdünk és utána haladunk az egyre nehezebb dolgok felé!:) Nem össze vissza szeretnék a leckékkel haladni, nem szeretnék egyből a közepébe belecsapni!:)
Szia - egy kérdésem lenne - és tőled bátran merek kérdezni: A filmekben - hiszen hol is hallanék máshol koreai szót - amikor valami gyönyörűt látnak, csodálatosat - akkor az én fülem úgy hallja, mintha azt mondanák: jippudá - de, ha beírom a fordítóba a gyönyörű, csodálatos, fantasztius, csodás, stb szavakat még csak közelítőleg sem ad ki hasonló fordítást. Az én fülem csap be, vagy rosszul keresek?
Szia! Köszönöm szépen a bizalmat.:3 Sajnos, így most nem nagyon tudom, hogy miről van szó...Esetleg ha tudsz videót linkelni ahol ez hallható akkor talán ki tudnám hallani és meg tudnám mondani mi is ez a szó valójában!:)
Szia - igyekeztem keresgélni - természetesen ilyenkor egy sem jön be. De most nézem a Hello! Miss -t és itt az 57:07 után mondja a nő, ahogy tömködi bele a virágokat a párnába. Ha így sikerül meghallgatnod. Bár, ha nem az sem a világ tragédiája. http://indavideo.hu/video/Hello_Miss_10_resz
Szia! Nagyon koszonom, hogy elkezdted tanitani a nyelvet, annyira orulok neki, hogy nagyon. ^^ A kovetkezo tananyag mikorra varhato majd? Milyen idokozonkent hozod majd oket? :)
Szia! Most nem tudtam használni a gépemet, ezért eléggé le kellett, hogy álljak a blogolással, de ha minden igaz most már jobban fogok tudni posztolni és amint lesz időm, hogy sokat foglalkozzak a tanítással posztolom is ki!^^
Szia yuki vagyok! KÖSZÖNÖM hogy elkezdted mert nagyon szeretném megtanulni a nyelvet.. Még nyáron (mostmár tavaly :D) amikor megtaláltam a betűket nagyon örültem mert más oldalon nem volt ilyen jól részletesen leírva sőt egyből szavakat adtak.. És sajnos neten youtuben keresgéltem egy s mást... De így annyival jobb!! Ha nincs a blogod akkor nincs számomra a nyelv se!! Úgy hogy nagyon köszönöm!!! :""> várom a következő leckét :'> Chu~ ^0^
Szia :) Szeretnék egy kis segítséget kérni. Most találtam rá erre a fejezetre, (már a blog-od egyes részeire korábban is) és szeretném megkérdezni, hogy folytattad-e a tanítást itt a blog-on, és ha igen hol/hogy találom meg? Előre is köszönöm a választ :)
Szia,nagyon köszi ezt a bejegyzést télleg hasznos*-*Azt szeretném kérdezni hogy a koreai írasban is tudnál segíteni?
VálaszTörlésSzia!:3
TörlésNagyon szívesen!:) Megkérdezhetem, hogy pontosan hogyan gondolod?^^
Hát hogy a koreai írás pontosan hogyan is működik,hogy kell használni és ilyesmi :)Nagyon jól leírtad az idáigi leckékben a koreai nyelv tanulásához szükséges alapokat,és nagyon hamar a fejembe rözgültek a dolgok :)
VálaszTörlésHogy a koreai betűket hogyan kell írni, arra gondolsz?:) ^^
Törlésszia, eszrevettem egy kis hibat, ne haragudj ^^" (nincs ekezetem, mert kulfoldon vagyok, ne haragudj ismet), szerintem ne ezt az oldalt hasznald. az ok az, hogy a mondatok nem "ida"-ra vegzodnek, hanem "imnida"-ra("szumnida"-ra)[formalis beszedben], nem tudom, ez az oldal miert irja igy. nezd meg a talk to me in korean oldalat vagy a kpop gportal-t ott le tudod ellenorizni :)
VálaszTörlésSzia, köszönöm, hogy írtál!^^
TörlésAz ida-s végződés sem helytelen.:) Amit én írok az az egyszerű normális beszédhez tartozik, amit te írsz az pedig az egyel udvariasabb formája a beszédben. Először az egyszerű beszéddel kezdünk és utána haladunk az egyre nehezebb dolgok felé!:) Nem össze vissza szeretnék a leckékkel haladni, nem szeretnék egyből a közepébe belecsapni!:)
Szia - egy kérdésem lenne - és tőled bátran merek kérdezni:
VálaszTörlésA filmekben - hiszen hol is hallanék máshol koreai szót -
amikor valami gyönyörűt látnak, csodálatosat - akkor
az én fülem úgy hallja, mintha azt mondanák: jippudá -
de, ha beírom a fordítóba a gyönyörű, csodálatos, fantasztius, csodás, stb szavakat
még csak közelítőleg sem ad ki hasonló fordítást. Az én fülem csap be, vagy
rosszul keresek?
Szia!
TörlésKöszönöm szépen a bizalmat.:3 Sajnos, így most nem nagyon tudom, hogy miről van szó...Esetleg ha tudsz videót linkelni ahol ez hallható akkor talán ki tudnám hallani és meg tudnám mondani mi is ez a szó valójában!:)
Szia -
Törlésigyekeztem keresgélni - természetesen ilyenkor egy sem jön be.
De most nézem a Hello! Miss -t és itt az 57:07 után mondja a nő, ahogy tömködi bele a virágokat a párnába.
Ha így sikerül meghallgatnod. Bár, ha nem az sem a világ tragédiája.
http://indavideo.hu/video/Hello_Miss_10_resz
Szia
Törlés0.30.33-nál is http://www.viki.com/videos/83212v-my-girlfriend-is-a-gumiho-episode-1
Szia!
TörlésA másodikból már rendesen kihallottam a szót!:D
Azt mondja, hogy 예쁘다 (yeppuda), ami gyönyörűt jelent!
gyönyörű lány= 예쁜 여자 (yeppun yeoja)
Remélem segítettem.:3
Szia! Nagyon koszonom, hogy elkezdted tanitani a nyelvet, annyira orulok neki, hogy nagyon. ^^ A kovetkezo tananyag mikorra varhato majd? Milyen idokozonkent hozod majd oket? :)
VálaszTörlésSzia!
TörlésMost nem tudtam használni a gépemet, ezért eléggé le kellett, hogy álljak a blogolással, de ha minden igaz most már jobban fogok tudni posztolni és amint lesz időm, hogy sokat foglalkozzak a tanítással posztolom is ki!^^
Szia yuki vagyok! KÖSZÖNÖM hogy elkezdted mert nagyon szeretném megtanulni a nyelvet.. Még nyáron (mostmár tavaly :D) amikor megtaláltam a betűket nagyon örültem mert más oldalon nem volt ilyen jól részletesen leírva sőt egyből szavakat adtak.. És sajnos neten youtuben keresgéltem egy s mást... De így annyival jobb!! Ha nincs a blogod akkor nincs számomra a nyelv se!! Úgy hogy nagyon köszönöm!!! :""> várom a következő leckét :'> Chu~ ^0^
VálaszTörlésSzia :) Szeretnék egy kis segítséget kérni. Most találtam rá erre a fejezetre, (már a blog-od egyes részeire korábban is) és szeretném megkérdezni, hogy folytattad-e a tanítást itt a blog-on, és ha igen hol/hogy találom meg? Előre is köszönöm a választ :)
VálaszTörlés