Infinite-Man in Love (#1 Hun sub)

Infinite-Man in Love (#1 Hun sub)

2 Comments , , ,


INFINITE- Szerelmes férfi

[Sungjong] Elkezdek olyan szerelmes dalokat dúdolni, amiket nem szerettem előtte
A világ összes melodrámája közül mindegyik a történetemnek látszik

[Woohyun]
Megpróbálok jól kinézni, úgy figyelek a megjelenésemre, mint még soha
Ismerem a keserű ízű kávét
[Sungkyu]
Az idő annyira felgyorsul és a szívem türelmetlenné válik

[L]
Mikor elképzellek magam mellett, olyan mintha a saját filmemet készíteném
[Refrén]
Amikor egy férfi szerelmes, azt szeretné, hogy mindig maradj mellette
Mindig mindent megszeretne adni neked
Amikor szerelmes, az életéből is mindent megadna
Az egyetlen elvárás, a szíved
Amikor beléd szeret



[Sungkyu]
Amikor egy férfi szerelmes, amikor egy férfi szerelmes

[Dongwoo]
Az arcom lassan elpirul és a fejem lassan leereszkedik
Én csak téged nézlek, ahogy az utamon vagyok
Kitörnek belőlem a vallomások, úgy mintha egy őrült futkározó lennék
Amikor egy férfi szerelmes, még akkor is, ha tízet veszít, hogy egyet nyerjen, ezt nem bánja meg a végén
Ő mindent megad, mintha ma lenne az utolsó nap -Mindenem van

[Sungyeol]
Mint egy kisgyerek, ki ok nélkül nevet állandóan

[Sungkyu]
Azt mondom más vagyok mint a többiek, ezzel kontrolálom magam.

[Refrén]
Amikor egy férfi szerelmes, azt szeretné, hogy mindig maradj mellette
Mindig mindent megszeretne adni neked
Amikor szerelmes, az életéből is mindent megadna
Az egyetlen elvárás, a szíved
Amikor beléd szeret

[Hoya]
Nem tudok elmenekülni, túl mélyen vagyok már benne
A betűk a könyvemben táncolva alakítják ki a nevedet
Mintha te volnál a film főszereplője, mintha te volnál a hold az égen, állandóan látlak téged
Mindennap szóra bírlak - a szívem csak akkor pihen meg, amikor a karjaimba zárlak
Én a pihenőhelyed leszek, ami soha nem fog kihűlni

[Sungkyu]
Gondosan figyeld meg - ha úgy érzed, az azt jelenti, hogy beléd esett

[Woohyun]
Ha neked valaki jelet ad, mint én most, akkor vedd észre

[Refrén]
Amikor egy férfi szerelmes, azt szeretné, hogy mindig maradj mellette
Mindig mindent megszeretne adni neked
Amikor szerelmes, az életéből is mindent megadna
Az egyetlen elvárás, a szíved
Amikor beléd szeret

Amikor egy férfi szerelmes, Amikor egy férfi szerelmes,
Amikor én vagyok szerelmes, amikor beléd estem

Hangul

관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고 
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고

전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고 

커피의 쓴 맛을 알아가

시간은 참 빠르게 가 마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해 혼자만의 영활 찍어

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔

점점 붉어지는 볼에 천천히 떨어지는 내 고개 
너만을 바라본 채 I`m On My Way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐 하나를 위해 열을 잃어도 후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have

철없는 어린애처럼 괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고 스스로 컨트롤을 하지

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속 
글자가 춤춰 니 이름으로
영화 속 배우와 하늘 속 달마저 니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로 
와야 맘이 놓여 널 위한 안식처 절대 안 식어

잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면 네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야 지금 나처럼

남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에 머물면서 늘 
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸 다 주고서 
단 하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔 남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔 내가 너에게 빠질 땐

Romanizáció


[Sungjong] 
Gwansim eopdeon sarang norael heungeolgeorigo sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
[Woohyun]
Jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe singyeong sseugo keopiui sseun maseul araga

[Sunggyu]
Siganeun cham ppareuge ga maeumman jogeuphaejyeo gago
[L]
Nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo

[Refrén]
Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen
Namjaga saranghal ttaeen
[L]
Namjaga saranghal ttaeen

[Dongwoo]
Jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae neomaneul barabon chae i`m on my way
Michin deut dallyeoon nae gobaek
Namjaga saranghal ttaen hanareul wihae yeoreul irheodo huhoero kkeutnaji anke
Oneuri kkeut in geotcheoreom jwo all i have

[Sungyeol]
Cheoreomneun eorinaecheoreom gwaensiri useumi nago
[Sunggyu]
Namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji

[Refrén]
Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

[Hoya] 
Heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok geuljaga chumchwo ni ireumeuro
Yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo ni moseubeuro boyeo
Maeil neol geuryeo niga nae pumeuro waya mami nohyeo neol wihan ansikcheo jeoldae an sigeo

[Sunggyu] Jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon nege ppajingeoya
[Woohyun] Nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom

[Refrén]
Namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

Namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen
Naega sarangeul hal ttaeen naega neoege ppajil ttaen


Translate: Victoria~| This is My Korea Blog
Hun sub credit: This is My Korea Blog



Share this:

JOIN CONVERSATION

2 Hozzászólás:

  1. Park HeeShen2013. március 23. 15:24

    hogy lehet gépre feltenni hangult? :O amúgy imádom a blogoda,t annyira jó *.*

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Heyvictoriee2013. március 26. 7:04

      Sziia^^ Nagyon köszönöm szépen:3 http://koreainyelv.freeblog.hu/tags/hangul_telep%C3%ADt%C3%A9se/ --->Itt minden lépésről lépésre le van írva!^^

      Törlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése ( Atom )